De praktijkervaring die de New Yorkse leraar en schrijver Bel Kaufman verwerkte in haar geestige roman 'De aftrap o, is nog altijd waardevol. Het boek uit 1964 is nu in vertaling verschenen. Literatuur van collega’s is een mooie aanleiding voor discussie over het vak.